Impressies van Immetje 2
verhaaltjes en sprookjes in Schevenings dialect door Els Moen - Knoester
144 pag., formaat 21 x 15 ISBN 90-9018897-5
De inhoud bestaat, naast een vijftigtal verhaaltjes en sprookjes uit gedichten en
limmericks, aangevuld met toepasselijke foto's.
"Immetje" houdt al gedurende twee en twintig jaren niet alleen het dialect
in stand, maar de inhoud van haar stukjes geeft het verleden (kleine gebeurtenissen,
gewoonten, gebruiken) op een diepzinnige, maar tevens vaak speelse, humoristische
wijze weer.
De schrijfster maakt U deelgenoot van haar kijk op de wereld om haar heen en geeft
aan de lezer door wat zij beluisterd heeft in mensen. hun avonturen, hun leefwijze
en gebruikt hiervoor de door een deel van de bewoners ter plaatse nog steeds gesproken
taal.
Eensdeels omdat in de "spreektaal" de juiste toon kan worden meegegeven,
maar tevens om dit voor de huidige en komende generaties levendig te houden.
De schrijfwijze, welke ook in haar columns in de krant , wordt gebruikt, behoeft
voor sommige lezers enige toelichting, welke in de inleiding wordt gegeven, terwijl
enige afwijkende woorden door middel van een voetnoot wordt verduidelijkt.
Muzee Scheveningen, Neptunusstraat 92
Mogelijk verkrijgbaar in antiquariaten of via internet.
|